1917年6月27日
潘兴率美军在法国登陆

“黑杰克”潘兴在法国

　　1917年6月27日晨，有“黑杰克”之称的约翰-J-潘兴少将率领的美军 到达法国海港。第2支分遣部队在离威廉-L-赛伯特少将率领的第一分遣部 队驻扎营地不远处安置下来。潘兴本人是27日晚到达的。

　　步兵们迅速地横渡大西洋。尽管海上布满水雷并有潜水艇活动，但路 上并未损失一兵一卒。他们当中有些是自愿入伍的，有些是5月份开始征 兵后征集来的，另一些则是身经百战的老兵，他们那粗硬的棕褐色皮肤表 明他们曾和潘兴将军一起在墨西哥打败潘奇-比利亚。他们都来自小农场 及城镇。法国村民奔向海岸，称他们为英雄。

　　潘兴，是年56岁，曾因1913年在墨西哥和菲律宾大败摩洛人而被授予 美国远征军总司令头衔，他计划使其部队保持为一个整体，不受协约国其 他领袖支配，最终就是希望能指挥每个师有28000人的大军队。

　　在西线的法军、英军和其它协约国军队认为美国人仍缺乏经验，因此 他们不能上前线，至少目前不能。

在法国的美军第1分遣部队集合等待检阅