降镇)邹家弄。1914年9月考入江苏省立第三师范学校(今江苏省无锡师

范学校)，1916中7月毕业后，曾执教于周新镇小学。他有广泛的爱好，

平日教学之余阅读了大量的经学、史学、古典诗词和医书。

****1925中夏天，周新镇一带发生了一场比较严重的瘟疫，他的母亲和

几位乡亲被传染病夺去了生命。邹云翔悲痛之余，目睹当时农村缺医少

药，无法抗御疫病的状况，愤而弃教习医。他去武进拜孟河费伯雄的高

足刘连荪为师，刻苦攻读我国古代医书和名家医案，掌握了祖国医学的

基本理论和治病要领，深得刘连荪的喜爱和赞赏。1929年他回乡行医，

秉承刘师“活人之术，胜于一切”的教诲，结合临床，不断深入钻研医

术，尤其注意发扬传统医德，对于贫苦病人，常常不收诊费。不久，无

锡又瘟疫流行，他日夜不分地奔忙放附近的大小村巷，抢救病人，他这

种治病救人的作风、为乡亲们所称颂。就在他行医期间，国民政府中央

卫生委员会提出了《废置旧医以扫除医事卫生障碍案》及《规定限制中

医生及中药材之办法案》等错误仪案，激起了中医界和一切有识之士的

强烈反对。邹云翔一面撰文予以批驳，一面去南京呼吁请愿。政府在愤

怒的舆论面前，不得不改弦易辙，只得以“设立中央国医馆”来消弭群

众的反对声浪。

****1935年，邹云翔应上海中医协会理事长丁仲英之聘，去上海主编

《光华医药杂志》，并在丁仲英的诊所应诊，向丁仲英学习，借以提高

自已临床经验。他在主编《光华医药杂志》时，重视中医药学家的理论

探索和实践经验，提倡中医学家互相学习，取长补短。反对派别之分，

门户之见。他说“医者应无派别之分”，尽管在医学理论上有各种不同

的见解，但可以通过讨论，互相提高。一个善于探索的医生，绝不能固

执已见，应该博采众家之长，不断充实和提高自己。比如对于金元的四

大医家各有所长，后代有些医人在学习时往往有所偏重。邹认为，金元

“诸家并无所偏，而偏者不善于学诸家之人”。

****抗日战争爆发后，上海各界组织了中医救伤医院，邹云翔担任了该

院内科主任。不久随该院内迁武汉、重庆。在内迁途中，他向中医喉科

专家张嘉炳学习喉科医术。至重庆后又拜著名中医学家补一为师。因

此，他的医术日见进步，掌握了中医内科、妇科、儿科、喉科各方面的

知识。他对肾病的诊治钻研尤深，因而在重庆声誉鹊起，求诊者不绝于

途。

****1942年，中苏文化协会常务理事王昆仑聘请邹云翔担任该会义务会

医。邹云翔在政治上倾向于民主进步，同情和支持中苏文协的进步活

动，欣然接受了这一聘请，他在担任义务会医期间，不顾特务们的盯梢

跟踪，不畏反动分子的威胁恫吓，经常为中共党员和民主人士义务出

诊。当时担任《新华日报》编委的戈宝权同志患肾病，病情严重，全身

浮肿，已有腹水。西医对此束手无策。这时戈宝权已奄奄一息，睡在新

华日报社的职工宿舍内。邹云翔得知后，毫不考虑自己的安危，毅然前

往诊治。经过他的精心治疗，戈居然起死回生，数月后恢复了健康。消

息传出，成为山城一大佳话。郭沫若在《申述关于中医科学化的问题》

一文中以此为例，驳斥中医不科学的谬论。

****抗战胜利后，邹云翔回到自己的家乡，开设诊所，他虽然誉满重

庆，但在无锡却不大为人所熟悉。1953年王昆仑写信给无锡市有关部门

探听他的下落。这时才引起无锡中医界的注意。翌年江苏省筹建中医

院，邹云翔应邀参加了创办工作。中医院成立后，他先后任副院长、院

长。后又兼任南京中医学院副院长。同时他又是国家科委中医组成员，

卫生部医学科学委员会委员。当选为第二、三、四届全国人大代表，全

国中医学会副理事长。虽然工作繁忙，社会活动又多，但他是还是坚持

医学理论研究和定期门诊。1954年，在他的主持下，成立了中医肾病小

组，开展了对中医药治疗肾病的研究。1955中，出版了他的著作《中医

肾病疗法》。这是我国第一部有关肾病的中医学专著，在医学界引起强

烈的反响。他还根据多年来治疗的经验，创制了治疗肾病的中成药。

“保肾丸”这对慢性肾病、肾功能不全有显著疗效。解放以后，邹云翔

如饥似揭地学习马列主义和毛泽东思想，将学到的哲学原理，运用到中

医学的理论研究和医疗实践中去。如他运用唯物辩证法关于事物发展内

外动因的原理，研究防治常见的多发性急性肾炎，得出了这样的结论：

“肾炎的发生，是由内因和外因两方面的因素而形成的，内因主要是指

人体的肾气，外因就是外感六淫之邪， 以及疮毒之类。肾气不足，病

邪乘虚而入，导致肾病的发生；反之，肾气充足的人，纵遇六淫或疮毒

之类的侵袭，也不致发生肾炎。”从这一论断出发，他认为急性肾炎是

完全可以防治的。

****邹云翔在中医学理论上主张“治病必求其本和必须有整体观

念”； “病情万变，医亦善变”；“治病如量体裁衣，必须辩证救

治”。他在治病时不仅根据病情，而且观察人的体质、年龄、个性、起

居、婚姻、嗜好直到气候环境、精神情态的变化对发病的影响等主客观

情况。他在治疗患有肾病人时，不仅单纯地治疗肾病，而且根据不同情

况，分别采取从肾、从脾、从肺、从肝……入手对诸种脏器进行综合调

治，因而疗效很高。

****邹云翔常说： “见同行中有一技之长者，必登门求教；凡自己未

能治愈的病人，转至他人治愈者，必请教学习。”他对于古代医书、名

家医案更是不断钻研，一有余暇，总是手不释卷。他常对人说： “人

活着就要学，学无止境。”

****邹云翔对学生要求十分严格，经常教导学生“师古而不泥古”，要

把前人的经验融会到自己的实践中去，从而取得新的见解。1982年，国

务院学位评定委员会首批确定邹云翔为中医内科博士研究生导师。目

前，经他教育、传授的学生，不少人已成为我国中医界具有较高水平的

人。

****1982年，邹云翔的学生与南京工学院王能斌副教授的学生合作，研

制成功了《邹云翔教授肾系疾病诊疗及教学经验应用软件》，开设了邹

云翔肾病电脑门诊。1984年11月，这一软件参加了在西安举行的全国微

机应用展览，获得了一等奖。1985年在日本筑坡举办的国际科技博览会

上展出。1987中又在美国华盛顿召开的世界医药信息学术会议上宣读了

这一软件治疗的论文，引起国际医学界的极大重视。至1987年，这一软

件已诊治肾病患者逾万人次，疗效达90．8％。